Weatherproof controller for greywater pump, with manual dump button on front